ヨブ記 42:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 彼はその第一の娘をエミマと名づけ、第二をケジアと名づけ、第三をケレン・ハップクと名づけた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 彼はその第一の娘をエミマと名づけ、第二をケジアと名づけ、第三をケレン・ハップクと名づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 長女をエミマ、次女をケツィア、三女をケレン・プクと名付けた。

聖書 口語訳

¹⁴ 彼はその第一の娘をエミマと名づけ、第二をケジアと名づけ、第三をケレン・ハップクと名づけた。

ヨブ記 42:14 相互参照

ヨブ記 42:13

また彼は男の子七人、女の子三人をもった。

ヨブ記 42:15

全国のうちでヨブの娘たちほど美しい女はなかった。父はその兄弟たちと同様に嗣業を彼らにも与えた。